需要更高的城市阴谋等级

Необходим более высокий уровень интриги

您的一个或多个城市的阴谋等级太高！

В вашем городе очень высокий уровень интриги!

什么是城市的阴谋等级？

Что такое уровень интриги города?

请随时注意您城市的阴谋等级。如果发现一座城市的阴谋等级过高，可指派一名特工至该城市使之迅速下降。

Всегда следите за уровнем интриги в ваших городах. Если уровень интриги слишком вырос, отправьте туда агента.

每回合所有城市的阴谋等级-1。

-1 интриги за ход во всех городах.

每个回合在所有城市阴谋等级-1。

-1 интриги за ход во всех городах

请仔细监控您自己的城市。如果它们阴谋等级过高，那么敌方特工很有可能会对它们造成相当可观的损害。

Тщательно отслеживайте уровень интриги в своих собственных городах. Если он достигнет высокого уровня, вражеские агенты смогут нанести вам значительный урон.

有特工存在时城市的阴谋等级降低得更快。

Уровень интриги в городе снижается быстрее, когда в нем присутствует агент

你的一座城市的阴谋等级非常高。你可以选择向这座城市派遣一名秘密特工来进行反间谍工作。

В одном из ваших городов высок уровень интриги. Туда стоит направить тайного агента, чтобы он занялся контрразведывательными операциями.

具有此特征的领袖将会基于城市存在的平均阴谋等级，喜欢或不喜欢其他殖民地。

Лидер, обладающий этой чертой, испытывает к другим колониям симпатию или неприязнь в зависимости от среднего уровня интриги в их городах.

高等级城市可以通过行政手段和等级优势汲取更多资源

города более высокого уровня могут получить больше ресурсов посредством использования административных инструментов и преимуществ в занимаемой иерархии [городов]

各类行动的难度会由难度系数来显示（非常简单 - 困难），一部分行动会要求目标城市达到一定程度的阴谋等级才能得以实行。

Сложность операций может варьироваться от "Минимальной" до "Высокой", она ограничивается лишь уровнем интриги в выбранном для шпионажа городе.

高等级的天人感应会让你在外部世界表现得疯疯癫癫——倾听城市者，注定无视他人。你的上级可能会为此感到担忧。如果天人感应等级过低，你就很难听到城市的话语了——如果你听不到的话，你还怎么拯救这座城市呢？

На высоких уровнях Трепета окружающим может показаться, что вы не в себе — когда с вами говорит голос города, вы слышите только его. Вышестоящие лица могут забеспокоиться. С другой стороны, на низких уровнях улицы практически не будут с вами говорить. А как вы спасете город, который не слышите?

高等级的食髓知味会让你沦为恣情纵欲之人——一个不思悔改的流氓，总是一手拿着思必得的瓶子，一手拿着塑料吸管，不怀好意地盯着别人。但如果食髓知味的等级过低，你会因为过于天真无邪而无法有效办案。缺乏关于毒品和性的实用知识，你会无法理解这座城市。

Высокий уровень Электрохимии превратит вас в фаната безудержного кайфа. Вы станете озабоченным фриком, который подкатывает к людям с бутылочкой амфетамина и пластиковой соломинкой наперевес. Но с низким уровнем Электрохимии вы будете слишком невинны, чтобы от вас был толк. Вы не поймете городской жизни, если ничего не знаете о сексе и наркотиках.