您已成为此城邦的首个宗主国。

Вы стали первым сюзереном города-государства.

成为宗主国后，每个下辖城邦+6 信仰值。

+6 за каждый город-государство, сюзереном которого вы являетесь.

同时成为3座城邦的宗主国。

Станьте сюзереном одновременно трех городов-государств.

成为此城邦的宗主国并无特殊加成。

Этот город-государство не дает особых бонусов своему сюзерену.

此类型的城邦将无法提供自身特色宗主国加成。

Города-государства этого типа не дают уникальный бонус своему сюзерену.

在各种城邦类型中，只有一个城邦宗主国加成能够增加额外产量或 宜居度。

От города-государства каждого типа только один бонус сюзерена дает дополнительный доход или довольство.

成为该类型城邦的宗主国后，获得的 外交支持翻倍。

Статус сюзерена города-государства этого типа удваивает получаемое мировое влияние.

成为该类型城邦的宗主国后，将无法获得 外交支持。

Статус сюзерена города-государства этого типа не приносит очков мирового влияния.

在城邦中就职后将储备该城邦的战略资源。成为宗主国后，获得的战略资源储备将加倍。

Вступив в должность в городе-государстве, накапливает его стратегические ресурсы. В качестве сюзерена удваивает получаемые ресурсы.

您利用 使者推翻了敌对城邦的宗主国的统治，结束了与此城邦的敌对关系。

Ваши послы вынудили враждебный город-государство прекратить военные действия против вас.

来自城邦宗主国和同盟等级的外交支持+100%。通往城邦的贸易路线的所有产出+4。

+100% мирового влияния от статуса сюзерена городов-государств и от союзов. Ваши торговые пути, проложенные к городам-государствам, дают +4 ко всей продукции.