培训器材

учебные/наглядные пособия для профессиональной подготовки; технические средства обучения

примеры:

可通过网络使用的培训材料

доступные через сеть методические материалы для подготовки специалистов

пословный:

培训	训器	器材
péixùn 1) готовить; растить (напр., кадры); обучать; тренировать (напр., спортсменов) 2) тренинг, повышение квалификации	_相传孔子观于鲁桓公庙，以敧器为喻训教弟子力戒骄满。典出《荀子‧宥坐》。	qìcái арматура; аппаратура; материалы, принадлежности