基佩尔曼
jīpèi’ěrmàn
Киперман (фамилия)
примеры:
佩尔曼的电动工具？
Инструменты "Пелмен"?
我得到佩尔曼牌工具了，哈！
Инструменты "Пелмен" теперь у меня! Ха!
佩尔曼牌的工具的力量比打了赛柯的死亡爪还要大。
У "Пелмена" больше силы, чем у когтя смерти, который обожрался "психо".
拿去，跟我们谈好的一样。哈！我有佩尔曼牌的工具了。
Вот, вся сумма, как и договаривались. Ха! У меня теперь есть "Пелмен"!
难道你不知道这是什么吗？这可是佩尔曼牌的顶级电动工具。
Вы хоть знаете, что это у вас? Расширенный набор электроинструментов "Пелмен".
我记得佩尔曼牌工具的广告。东西是很贵，但品质却是一等一。
Я помню рекламу инструментов "Пелмен". Дорогие, но по качеству лучше всех остальных.
пословный:
| 基佩尔 | 曼 | ||
1) широкий, длинный, долгий, протяжный; далёкий, пространный; большой, обширный
2) мягкий, изящный, прелестный; красивый
3) * тонкий, нежный
4) тонкий, лёгкий (об одежде) 1) Мань, (редко wàn) Вань (фамилия)
2) устар. не, нет; не надо
3) устар. не иметься, не быть (отрицательная связка)
4) устар. вм. 缦 (гладкий шёлк)
5) устар. вм. 幔 (занавес, шатёр)
6) устар. вм. 蛮 (южные варвары)
|