惊人的图书馆…大多数都是在讲突变和基因学。

Хорошая библиотека... По большей части, книги о мутациях и генетике.

基因熔炉产出的 科学+2

+2 к науке от генетических лабораторий

Институт биологии гена Российской академии наук 俄罗斯科学院基因生物学研究所

ИБГ РАН

用生化技术改造基因也好，用电子回路创造生命也好，都不是科学的正途。

Манипуляция с генами с помощью биохимии, попытки создать жизнь из микросхем все это неправильные пути развития науки.

来自世界各地的科学家正尝试把天然耐盐植物的基因转殖到一般作物。

Учёные из всех стран мира как раз пытаются трансформировать гены естественных солестойких растений обычным культурам.

一个全新的角度，可以这么说。以我自己为模型似乎是很自然的走向，毕竟学院早就有我的基因与生理资讯。

Новым аспектом, если угодно. Создать его по своему образу и подобию было вполне естественным решением ведь Институт хранит данные и о моем генотипе, и о моей физиологии.

我未能成功把基因改造的种子秘密护送到渥维克农庄手上，必须将这个消息告诉学院的卡尔博士。

Мне не удалось скрытно доставить генетически модифицированные семена на ферму Уорвиков. Нужно вернуться в Институт и рассказать обо всем доктору Карлину.

作为一个拥有高等智慧并被基因改造的大猩猩，温斯顿无疑是一位出色的科学家和代表着人类潜力的勇士

Уинстон, сверхразумная генетически модифицированная горилла, — блестящий ученый и великий гуманист.

在月球基地，这只黑猩猩被称为28号实验品，科学家在他身上进行了一些基因实验，结果发现他的大脑生长速度远远超过其他实验品

В результате генной терапии мозг гориллы, обозначенной как подопытный №28, начал стремительно развиваться. Его показатели превосходят аналогичные у остальных подопытных.

从生物学上来说，一个男人要是把自己的精华、自己的基因蓝图，传给最多的宿主、最多的后代，他就最大程度上完成了自己的生物使命。这就是爱的胜利。

С точки зрения биологии В наивысшей степени реализует свою биологическую миссию тот мужчина, чья сущность — генетический отпечаток — передается как можно большему числу носителей, через поколения. такова любовная победа.