基因解组

Деформация

примеры:

遗传组成; 基因组成

генетическое строение

唯一的基因组合

unique gene combination

基因组图谱；绘制基因组图谱

расшифровка генома

基因组定期短时间重组

короткие палиндромные повторы, регулярно расположенные группами

同基因组织不适合性

isohistoincompatibility

人类基因组多样性项目

Проект по диверсификации генома человека

世界人类基因组与人权宣言

Всеобщая декларация о геноме человека и правах человека

我相信我发现了快速重组基因的方法。

Мне кажется, я поняла, как можно воспроизвести и ускорить такое генетическое изменение.

负责编写人权和人类基因组研究报告的特别报告员

Специальный докладчик для проведения исследования по вопросу о правах человека и геноме человека

为了保持基因组的圣洁，我必须结束这一切。

Я покончу с этим, чтобы сохранить геном в его первозданности.

负责编写人权与人类基因组问题研究报告的特别报告员

Специальный докладчик для проведения исследования по вопросу о правах человека и геноме человека

不用数十年，我马上就能重组基因……而且不需要太久时间。

Оно займет не десятилетия, а какие-то секунды... Правда, результат продержится недолго.

但几代之后，生物改变了基因组合，能防止细胞因辐射衰退。

Однако через нескольких поколений организмы этих созданий адаптировались, изменив свой набор генов и научившись бороться с клеточным разрушением.

永久冻土和冰层是病毒的天然保存箱，无论是完整的病毒粒子还是基因组，都能在其中保存相当长的时间。

Вечная мерзлота и слои льда - естественные ящики для хранения вирусов, будь то полная вирусная частица или геном, которые могут сохраниться в этих условиях на довольно долгое время.

пословный:

基因	解组
jīyīn 1) ген, генный (англ. gene) 2) основная причина, первопричина; базироваться, корениться, иметь свою причину (в чем-л.)	jiězǔ 1) уйти в отставку 2) мат. система решений