基础伤害
jīchǔ shānghài
базовый урон, основной урон
примеры:
在试炼场的基础伤害(无限)的试炼中获得最高分。
Лучший результат в базовом испытании бойца (бесконечный режим) на арене испытаний
在试炼场的基础伤害(无限)的试炼中获得最高分(1级)。
Лучший результат в базовом испытании бойца (бесконечный режим) на арене испытаний (1-й уровень)
裂地斩的溅射长度延伸66%,溅射伤害提高至裂地斩基础伤害的125%。
Увеличивает длину области поражения «Сейсмического удара» на 66%, а урон по области – до 125% урона по основной цели.
制造一个持续5秒且拥有诺娃当前生命值100%的全息诱饵攻击敌人,造成相当于诺娃基础伤害值10%的伤害。每当诱饵受到伤害时,它将对自身造成等量伤害,使其受到的伤害加倍。使用该技能不会打破潜行效果。
На 5 сек. создает двойника, который атакует противников, нанося10% базового урона Новы. Двойники обладают запасом здоровья, равным 100% запаса здоровья Новы, но получаемый ими урон удваивается.Не нарушает маскировку.
瞄准召唤物或图腾,增加其50%基础伤害。2回合后结束。
Выбранное призванное существо или тотем наносит на +50% больше базового урона. Цель исчезает через два хода.
降低火焰系基础攻击造成的伤害
Снижает урон от атак огнем.
降低雷电系基础攻击造成的伤害
Снижает урон от атак воздухом.
降低大地系基础攻击造成的伤害
Снижает урон от атак землей.
降低冰霜系基础攻击造成的伤害
Снижает урон от атак водой.
对 1 个敌军单位造成史裘达尔基础战力的伤害。
Нанесите вражескому отряду урон, равный значению изначальной силы карты «Скьёрдаль Друммонд».
风暴之锤对非英雄单位造成350%的伤害。击中英雄额外给予一层基础任务进度。
«Грозовой молот» наносит 350% урона всем, кроме героев. При поражении героя засчитывается дополнительное попадание для выполнения задачи.
如果距城市较远处部署防御周界,则防御系统可以抵挡住更多伤害,同时不会使基础设施造成受损。
Защитный периметр, развернутый на большем расстоянии от города, способен выдержать больший урон без ущерба для инфраструктуры.
пословный:
基础 | 伤害 | ||
основание, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный, капитальный
|
1) вредить; повреждать; наносить повреждения; губить; поражать; расстраивать; нарушать; подрывать; наносить урон; причинять ущерб; причинять зло
2) оскорблять; ущемлять; задевать; обижать
|