堕落法杖

Оскверненный посох

примеры:

我们可将图腾和其它拥有强大力量的物品组合起来，制作成一根聚能法杖。虽然已经无法将族人们从堕落的深渊中拯救出来，可我们至少能阻止他们越陷越深。

Мы можем скомбинировать его силу с другими артефактами и создать посох, фокусирующий их энергию. И если мы не можем отвратить моих соплеменников от овладевшей ими порочности, то мы хотя бы можем остановить их.

飞艇向破碎海滩坠落时，我正在上面服役。我一定是晕过去了，我只记得后来自己被摇醒。当时，我身处一片破碎的土地，上方站着一个手持黑暗水晶法杖的堕落者。那根法杖就是图雷，绝对错不了！

Я служила на воздушном корабле, который разбился по пути на Расколотый берег. Похоже, я потеряла сознание, а как очнулась – ничего не помню. Я очутилась на незнакомой земле, а надо мной стояла манари, с посохом из темного кристалла. Вне сомнения, это был Тууре!

пословный:

堕落	法杖
duòluò 1) падать; впадать; опускаться, погружаться в...; предаваться (пороку); заблудший, падший; падение, заблуждение 2) разоряться; деградировать; дегенерировать; разорённый, разорившийся; разорение, упадок 3) опускаться, развращаться, разлагаться, впадать в коррупцию, перерождаться; нездоровый, развращённый, распутный, испорченный; разложение, распутство 4) приходить в упадок; упадочный, декадентский; гнилой; упадок, декаданс 全词 >>	_ 1) посох 2) 古代杖刑所用刑具之一。 3) 指用法杖拷打。