堵得慌

堵得慌

dǔdehuang

1) невыносимо скучно

2) невыносимо душно

dǔ de huāng

闷得慌。

如：「他放假一周在家里闲着堵得慌，所以约了几位好友出外旅游。」

dǔ de huang

coll. upset; distressed

примеры:

胸口堵得慌

давит в груди

心里堵得慌

тягостно в душе, тоскливо на сердце

пословный:

堵	得慌
dǔ I dǔ 1) стена (также счётное слово для стен) 2) засыпать, заваливать, затыкать 3) загромождать, блокировать, преграждать путь 4) скучный, тоскливый 5) Ду (фамилия) II zhě 1) устар. гора Чжэшань (см. 堵山) 2) геогр. река Чжэшуй (см. 堵水(II) и 赭水) 3) Чжэ (фамилия) 全词 >>	dehuāng очень, до крайней степени, невыносимо (в основном используется с глаголами и прилагательными, обладающими негативной окраской)