她点点头，把塑料袋放回自己的口袋。

Она кивает и кладет пакет обратно в карман плаща.

你把塑料身份证从钥匙圈里取了出来，塞进口袋。男人还在打鼾。

Ты вытаскиваешь из-под зажима пластиковую id-карту и суешь в карман. Мужик продолжает храпеть.

无塑料袋城市

город без пластиковых пакетов

警督从口袋中掏出一个写着∗证物∗的黑色塑料袋。“放进来吧，警官。”

Он достает из кармана черный пластиковый пакет с надписью ∗Улики∗. «Бросайте их сюда, офицер».

“当然可以。”她在雨衣口袋里翻找着，然后拿出一堆密封在塑料袋里的文件。

«Да, конечно». Она роется в карманах плаща и достает пачку документов в полиэтиленовом пакете.

(手套箱)塑料袋传送

транспортировка упаковок

“弗利多！”黄色塑料袋

Желтый полиэтиленовый пакет «Фриттте!»

他将刮脸用具放入塑料袋内。

He put his shaving things into a plastic bag.

政府提倡消费者使用环保塑料袋。

Правительство поощряет потребителей использовать экологически чистые пластиковые пакеты.

你托起底座，平视着这个雕像。塑料小人回望着你，他的表情扭曲，像是在不安地呼喊。你把它装进了口袋。

Ты берешь фигурку за основание и поднимаешь до уровня глаз. Маленький пластиковый человечек смотрит на тебя в ответ. Его лицо перекошено от крика. Ты кладешь фигурку в карман.

现在禁止城市免费向顾客提供塑料袋。

Сейчас в городах запрещено предоставление клиентам, бесплатных пластиковых пакетов.

别把那个塑料袋扔了，会用得着的。

Don't throw that plastic bag away; it may come in handy.

“确定。”他一边回答，一边对着塑料袋里霓虹色的鞋笑了笑。

«Уверен», — отвечает он, с улыбкой глядя на завернутые в пакет кроссовки во всем их неоновом великолепии.

子弹还是安全地密封在一个有rcm印章的塑料袋里。

Пуля по-прежнему надежно запечатана в пластиковый пакет с символикой ргм.

缺钱了？装备一只塑料袋，搜集点瓶子拿去弗利多卖吧！

Не хватает денег? Поместите в активный инвентарь полиэтиленовый пакет, собирайте бутылки и сдавайте их в магазинчике «Фриттте»!

因为它被埋在一个密封的塑料袋里，就藏在海岸边一个隐蔽的地方。里面还有现金和机票。

Потому что я запечатала его в полиэтиленовый пакет и спрятала в одном секретном месте на побережье. Вместе с деньгами и авиабилетами.

“我们周围都是回收品…”他看着投币望远镜附近遗留的另外两只瓶子，然后看向你的黄色塑料袋。

«Тара, куда ни глянь...», — взгляд его останавливается на двух других бутылках, забытых кем-то возле платного бинокля, а потом — на твоем желтом пакете.

子弹安全地密封在一个有rcm印章的塑料袋里。金填好了袋子上的标签，包括物品编号，案件编号，日期，还有发现子弹的地点。

Пуля надежно запечатана в пластиковый пакет с символикой ргм. Ким нанес на ярлык номер предмета, номер дела, а также место и время обнаружения пули.

他在柜台下找了找。片刻过后，他拿出了一双装在塑料袋里的霓虹运动鞋。邮寄标签上写着寄给住在褴褛飞旋的∗瑞瓦肖最狂野的警察∗。

Он копается под прилавком. Вскоре на свет показывается пара неоновых кроссовок в полиэтиленовом пакете. На почтовой этикетке указан адрес: «Танцы в тряпье», ∗самому безумному копу Ревашоля∗.