塔吉克人 tǎjíkèrén

塔吉克人民族和解谈判

внутритаджикские переговоры по национальному примирению

Миробид 赛伊多·纳萨菲(? -1707/11, 塔吉克诗人)

Сайидо Насафи

塔吉克斯坦人民协商论坛

консультативный форум напродов Таджикистана

Санаи Абу-ль-Маджд Мадждуд ибн Адам萨奈(1070—约1140, 波斯和塔吉克诗人)

санаи абу-ль-маджд

塔尔塔吉克族乡

Тар-Таджикская национальная волость

欧玛尔·海亚姆(约1048-1123?, 波斯和塔吉克诗人, 数学家, 哲学家)

Омар Хайям

(塔吉克斯坦)鲁尚山

Рушанский хребет

布依鲁克塔吉克族乡

Буилукэ-Таджикская национальная волость

Таджикский Филиал АН СССРr 苏联科学院塔吉克分院

Тадж. ФАН

(塔吉克斯坦)舒格南(山)

Шугнанский хребет

(塔吉克斯坦, 吉尔吉斯斯坦)突厥斯坦山

Туркестанский хребет

瑙阿巴提塔吉克族乡

Навабат-Таджикская национальная волость

(塔吉克斯坦)萨雷兹湖

Сарезское озеро

Абу Муин 纳西尔·霍斯罗夫(1004-1072后, 塔吉克和波斯诗人, 哲学家, 宗教活动家)

Насир Хосров

(吉尔吉斯斯坦, 塔吉克斯坦)阿赖山脉

Алайский хребет

(塔吉克斯坦)达尔瓦扎山

Дарвазский хребет

孜热甫夏提塔吉克族乡

Зерепшат-Таджикская национальная волость

(塔吉克斯坦)彼得一世山

Петра Первого хребет

(塔吉克斯坦)共产主义峰

Коммунизма пик

(塔吉克斯坦)卡尔·马克思峰

Карла Маркса пик

塔吉克斯坦社会和谐协定

Договор об общественном согласии в Таджикистане

(塔吉克斯坦)南阿利丘尔(山)

Южно-Аличурский хребет

(塔吉克斯坦)亚兹古列姆(山)

Язгулемский хребет

(塔吉克斯坦)库尔干秋别州

Курган-Тюбинская область

(塔吉克斯坦)北阿利丘尔(山)

Северо-Аличурский хребет

(吉尔吉斯斯坦, 塔吉克斯坦)外阿赖山脉

Заалайский хребет

塔吉克斯坦伊斯兰复兴运动

Движение исламского возрождения Таджикистана

联合国塔吉克斯坦观察团

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане

(塔吉克斯坦, 阿富汗)瓦罕山

Ваханский хребет

塔吉克斯坦联合选举观察团

Совместная миссия наблюдателей в Таджикистане

(塔吉克斯坦, 中国)萨雷阔勒岭

Сарыкольский хребет; Сарыкольскийх хребет

关于塔吉克斯坦的联合声明

Совместное заявление по Таджикистану

(塔吉克斯坦, 乌兹别克斯坦)库拉马(山)

Кураминский хребет

援助塔吉克斯坦共和国基金

Фонд помощи Республике Таджикистан

(乌兹别克斯坦, 塔吉克斯坦)泽拉夫尚山

Зеравшанский хребет

联合国请捐助者注意塔吉克斯坦紧急人道主义需要的机构间联合呼吁

Совместный межучрежденческий призыв Организации Объединенных Наций к донорам срочно удовлетворить гуманитарные потребности в Таджикистане

联合国塔吉克斯坦建设和平办事处

Отделение Организации Объединенных Наций в Таджикистане по поддержке миростроительства

开发署塔吉克斯坦和平与发展信托基金

Целевой фонд ПРООН для мира и демократии в Таджикистане

负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по Таджикистану

关于塔吉克斯坦的机构间联合呼吁信托基金

Целевой фонд Межучрежденческого призыва для Таджикистана

欧安组织塔吉克斯坦小武器、轻武器和常规弹药方案

осуществляемая Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе Программа по легкому и стрелковому оружию и обычным боеприпасам в Таджикистане

关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的总协定

Общее соглашение об установлении мира и национального согласия в Таджикистане

俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、塔吉克斯坦共和国、中华人民 共和国关于在边界军事领域建立信任的协定

Соглашение между Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Киргизской Республикой, Республикой Таджикистан и Китайской Народной Республикой об укреплении доверия в военной области в районе границы

Маджлиси Милли Маджлиси Оли 马吉利西•奥利马吉利西•米利(指塔吉克议会上院. 塔议会为两院制, 称"马吉利西•奥利". 上院称"马吉利西•米利", 下院称"马吉利西•纳莫扬达贡". )

ММ МО

关于吉尔吉斯共和国和塔吉克斯坦共和国发展和进一步加强合作的联合宣言

Совместная Декларация о развитии и дальнейшем углублении сотрудничества между Кыргызской Республикой и Республикой Таджикистан

关于建立塔吉克斯坦和平与民族和解总协定执行保证议定书

Протокол о гарантиях осуществления Общего соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане

关于在塔吉克斯坦建立和平与民族和睦的基本原则的议定书

Протокол об основополагающих принципах установления мира и национального согласия в Таджикистане

关于执行建立塔吉克斯坦和平与民族和睦总协定的保证议定书

Протокол о гарантиях осуществления Общего соглашения об установлении мира и национального согласия в Таджикистане

关于设立塔吉克斯坦难民和流离失所者问题 联合委员会的议定书

Протокол о создании Совместной комиссии по проблемам беженцев и вынужденных переселенцев из Таджикистана

俄罗斯联邦和塔吉克斯坦共和国关于驻扎在塔吉克斯坦共和国领土的俄罗斯联邦边防部队的法律地位协定

Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о правовом статусе пограничных войск, находящихся на территории Республики Таджикистан

谈判期间在塔吉克-阿富汗边境和塔吉克境内暂时停火和停止其他敌对行动的协定； 德黑兰协定

Соглашение о временном прекращении огня и других враждебных действий на таджикско-афганской границе и внутри страны на период переговоров; Тегеранское соглашение

中方高度重视发展对塔关系，愿做塔吉克斯坦最可信赖的好邻居、好伙伴、好朋友。

Китайская сторона уделяет повышенное внимание развитию отношений с Таджикистаном, намерена быть добрым соседом, хорошим партнером и другом Таджикистана.

支助执行谈判期间在塔吉克斯坦－阿富汗边境和塔吉克斯坦境内暂时停火并停止其他敌对行动的协定联合国信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для поддержки осуществления Соглашения о временном прекращении огня и других враждебных действий на таджикско-афганской границе и внутри страны в период переговоров

他们是克吉克？吉皮特？那些搞笑的斜眼人？

Может быть, это были гойко? Кипты? Ну, эти чудные косоглазые?

文化的胜利。你看那些吉皮特和克吉克人……

Поговорить о культурной победе. Кипты и гойко показы...

我以为你不喜欢其他种族的女人——包括克吉克。

Я думал, тебе не нравятся представительницы других рас — в том числе гойко.