阿斯塔波沃(国营农场)

Астапово свх

(Камч. )舍斯塔科沃(堪察加州)

Шеста ково

大法师辛托尔和塔沃斯少校的鬼魂应该就在其他鬼魂附近，或许击败他们就可以让其他人得到安息。

Подчиненные всегда любили верховного мага Ксинтора и лейтенанта-командора Талвоса. Может быть, если нам удастся победить их духи, то и все остальные отправятся на вечный покой?

炽热之星在这轮循环里构成了古怪的星象，在寰宇间发出呼喊。去找沙塔斯的贤者沃尔姆，帮她一把。

В этом цикле пылающая звезда ведет себя необычно. Вы слышите, как она взывает к вам с небесной выси. Отыщите Ворму в Шаттрате и предложите ей свою помощь.

伟大的拉斯塔哈大王让我好好“招待”你。我会看着你双腿发抖，然后跪地求饶。但最后我还是会把你“送”进沃顿的荒原。

Я поставлю тебя на колени перед королем Растаханом. Ты будешь умолять его оставить тебя в живых, а он разрешит мне сделать трофей из твоей головы. Твой труп я выброшу в пустыню Волдуна.

现在，他们所想的事情除了复仇之外再无它物。我们必须让阴魂们击败他们最憎恨的敌人。请你再去一趟远征军物资库，找到塔沃斯少校。他身上带着一只可以召唤所有阴魂的战斗号角。把它带回来给我。

Все их помыслы – только о мести. Мы должны пообещать, что дадим им возможность сразиться со своими самыми злейшими врагами. Отправляйся в Оружейную снова и разыщи лейтенанта-командора Талвоса. У него есть боевой рог, который призывает Непреклонных. Принеси его мне.

我有些好消息要告诉你！古斯塔夫·范沃森医生，也就是联盟外科医疗队的首席医师，要求你到塞拉摩去加入他的队伍。这可是毕生难求的机会啊！我真希望能付出一切来换取跟随古斯塔夫·范沃森医生医生学习的机会！你可不要浪费了这个机会！

У меня есть для вас замечательная новость! Густаф ван Склифф, главный врач-травматолог Альянса, делает вам личное предложение приехать к нему в Терамор. Такая возможность выпадает раз в жизни! Я бы все отдала за возможность учиться у великого доктора Густафа ван Склиффа! Не упустите возможности, доктор!