如你所知，塞浦路斯是地中海的岛国。

Cyprus, as you know, is an island in the Mediterranean.

塞浦路斯失踪人员调查委员会

Комитет по вопросу о пропавших без вести лицах на Кипре

过去这种表现也许有其合理的因素，但也从未达到许多塞浦路斯人深信不疑的程度。

Возможно, в прошлом это и было в какой-то степени оправдано, хотя и не до такой степени, в которую верят многие киприоты.

事后，她在忠实的随从的陪伴下在地中海地区颠沛流离数年。她在塞浦路斯登陆，收容了岛上一批处境糟糕的年轻女子，这些女子也成为了她麾下士兵们的妻子。

Несколько лет Дидона скиталась по Средиземноморью вместе со своей верной свитой. На Кипре к ней присоединилась группа местных девушек, ставших женами ее воинов.