塞迪尔
_
Сеирдр
примеры:
那只名叫奥尔苏迪的熊就住在塞尔萨玛附近的山上。
Старину Черношкура можно отыскать в логове в холмах над Телcамаром.
刀塔要塞的领袖据说是高尔迪姆。相信我……应该就是这个名字没错了。
Предводителя форта Камнерогов зовут ГоррДим. Да уж... подходящее имечко.
奉安度因·乌瑞恩国王陛下的命令,联盟所有身强力壮的公民都要向灰谷西北部奥雷迪尔的居所中的哨兵塞雅拉报到。
По приказу его величества короля Андуина Ринна всем подданным Альянса, способным держать в руках оружие, настоящим предписывается явиться к часовой Шейле в укрытие Орендила, что на северо-западе Ясеневого леса.
пословный:
塞 | 迪尔 | ||
1) всунуть; засунуть
2) заткнуть; закупорить
3) пробка (от бутылки)
II [sài]укреплённый пункт; застава
III [sè]тк. в соч.заткнуть; закупорить
|
1) Deere (марка с/х техники)
2) Дир (киевский князь в 864—882 годах)
|