格雷·奥尔(Grey Owl, 原名Джордж Стэнсфелд Белани乔治·斯坦斯费尔德·贝朗内George Stansfeld Belaney, 1888-1938, 加拿大英语作家)

Серая Сова

凯雷塞斯王子在嚎风峡湾充当巫妖王的耳目。

Принц Келесет – это глаза и уши Артаса на Фьорде.

<凯雷塞斯从一只华丽的珠宝盒中取出一些东西。>

<Келесет вынимает какой-то предмет из богато украшенной шкатулки.>

勇敢地向南面进发，在新阿瓦隆附近找到那座墓穴，然后向我亲爱的兄弟凯雷塞斯王子报到吧。

Отправляйся на юг, к склепу, граничащему с Новым Авалоном, и найди там моего дорогого брата, принца Келесета.

把这瓶药剂拿到西南方的希尔斯布莱德农场，然后到那个地区北部的农庄里去，让我们看看农夫雷恩的小狗斯坦雷喜不喜欢这份“礼物”。

Отнеси этот эликсир на самую северную ферму Хилсбрадских полей, что на юго-западе. Посмотрим, как мое "угощение" понравится собачке фермера Рея, Стэнли.

我在希尔斯布莱德有个堂兄，他最近杀掉了家养的那只名叫斯坦雷的狗，因为这只狗突然长得很巨大，而且还野蛮地攻击所有靠近它的人。

Моим родственникам в Хилсбраде недавно пришлось избавиться от своей собаки Стэнли, потому что животное таинственным образом выросло до невообразимых размеров и стало кидаться на каждого встречного.