填写经历簿
_
ведение формуляра
пословный:
| 填写 | 写经 | 经历 | 簿 |
1) 抄写佛教经典。
2) 指抄写的佛经。如：这个博物馆收藏着几百卷敦煌写经。
|
1) опыт, жизненный опыт
2) проходить, переживать, испытывать; побывать, посетить, повидать; длиться, продолжаться, тянуться
3) прошлое; история; биография; испытанное, пережитое
4) ист. регистратор, делопроизводитель (должность с XII по начало XX в.)
|
I сущ.
1) bù счётная книга; реестр, журнал для записей; альбом
2)bù стар. дощечка для записи распоряжений 3) bù стар. записи о знатности и заслугах рода
4) bù ист. эскорт (охрана) императора (в поездке); жезлоносцы гвардейской охраны
5) bó корзина для шелковичных червей
II bù гл.
* воспринять; зарегистрировать
|