墓穴行者的符文之刃
пословный перевод
墓穴 | 行者 | 的 | 符文 |
1) путник
2) монах (особенно: нищенствующий, бродячий), адепт (человек посвятивший свою жизнь самосовершенствованию), отшельник
3) будд. служка при настоятеле, послушник
|
1) 敕命文书; 公文。
2) 指道家、神仙家符箓文字。
3) руна
|
之 | 刃 | ||
1) остриё, лезвие
2) нож; ножевые изделия; клинок, меч
3) устар. заколоть, зарезать
4) сокр. вм. 两 (лот, лан; в коммерческой переписке)
|