墙面板
qiángmiànbǎn
стеновая панель
shingle nail
в русских словах:
шингл
墙面板
примеры:
这面墙板只能摆放武器。
Оружие можно класть только на стойку.
这面墙板已经摆不下武器了。
На стойке больше нет места для оружия.
墙上是一些奇形怪状的面板,上面有一个按钮。
В стену вмонтирована еле заметная панель. На ней находится единственная кнопка.
在墙板后面,学院有很多地方跟这里很像。
Если забыть про стеновые панели, очень похоже на Институт.
某人留下了一些看起来很易碎的亘石面板,就靠在这面墙上。实在是太可疑了。
Кто-то прислонил к стене потрескавшиеся панели извечнита. Очень подозрительно.
司机用很多特殊的随身用品装饰着侧墙。有关∗荣耀∗,∗力量∗和∗纯净∗的宣言粘贴在各种各样的面板上。
Шофер украсил стены кабины изрядной коллекцией аксессуаров расистской направленности. Лозунгами о ∗чести∗, ∗силе∗ и ∗чистоте∗ обклеены все панели.
пословный:
墙面 | 面板 | ||
1) стоять лицом к стене, созерцать стену (обр. в знач.: ничего не видеть; слепой, невежественный; неуч)
2) поверхность стены
|
1) панель
2) доска для раскатывания теста
3) панель, экран (об устройствах)
|