我在自己的财物里藏了一件叫做奥术增幅器的东西。它的功能就和名称一样。

У меня был один из таких инструментов – чародейский усилитель. Собственно, название этого прибора объясняет его назначение.

魔导师很可能下令拆毁了我的住所。如果增幅器还在，肯定已经变成碎片。

Скорее всего, Великий магистр повелела разрушить мое поместье. Так что от усилителя в лучшем случае остались одни детали.

我这儿有许多电缆和增幅器。电源我自己会搞定。现在就差一个无线电收发器了。

Кабеля и усилителей у меня достаточно. Источник питания я найду. Осталось только раздобыть сам радиопередатчик.

请把那个增幅器和电缆递给我，警官。我们还有好多东西要拿……

Вы не могли бы взять тот усилитель и кабели? Нужно перенести довольно много вещей...

然后他看向你。他微微摇了摇头，然后回过头看着增幅器……

Потом он поворачивается к тебе, слегка качает головой и вновь отворачивается к усилителю...

附魔武器 - 增幅冲击

Чары для оружия – усилитель

产品订单：附魔武器 - 增幅冲击

Заказ: чары для оружия – усилитель

大幅增加伤害抗性，另外近战武器或徒手攻击能增加更多伤害。

Значительно возрастает сопротивляемость урону, а также повышается наносимый урон в рукопашной и от оружия ближнего боя.

尽量让具有高伤害远程武器的英雄利用到你的增幅矩阵，如“士兵：76”、“堡垒”或“狂鼠”。

«Усиливающая матрица» наиболее эффективна, если у вас в команде есть наносящие серьезный урон герои вроде Солдата-76, Бастиона или Крысавчика.

“重枪手”特技能大幅增强重型武器。等级提升后，可以造成更多伤害、提升盲射命中率，甚至使敌人失衡。

Способность "Фанат больших пушек" дает разнообразные преимущества в обращении с тяжелым оружием. В зависимости от уровня она увеличивает урон, повышает точность стрельбы от бедра и даже позволяет ошеломить врага.

“突击队员”特技能大幅增强自动武器。等级提升后可以造成更多伤害、提升盲射命中率，或使敌人失衡。

Способность "Коммандос" дает разнообразные преимущества в обращении с автоматическим оружием. В зависимости от уровня она увеличивает урон, повышает точность стрельбы от бедра и даже позволяет ошеломить врага.

在你与燃烧军团战斗的过程中，你的武器所蕴含的力量已经大幅增长。不过，我忍不住要想它是否还有……更多的……潜力。没准它还有一个全新的形态！

Сила твоего оружия возросла многократно, пока ты <сражался/сражалась> с Легионом. Но одна мысль не дает мне покоя: а что, если часть этой мощи все еще скрыта от нас? И может статься, это сила совершенно иного порядка!