增强感知
_
Укрепление восприятия
примеры:
超力X:增强感知
X-клетка: укрепление восприятия
文青魂:增强感知
Шик: укрепление восприятия
霸力:增强感知
Бафф: укрепление восприятия
赛柯:增强感知
Психо: укрепление восприятия
敏达:增强感知
Ментаты: укрепление восприятия
爆提神甜甜圈:增强感知
Базз-Байтс: укрепление восприятия
静心剂:增强感知
"Успокоин": укрепление восприятия
你首先注意到的是这个人没有眼睛,只有空荡荡的眼眶。然后你的感知能力突然...增强。最后你察觉到他是...或者说曾经是...黑环的人。
Первое, что вы замечаете, – это пустые глазницы, лишенные глаз, в точности, как у вас. Второе – все ваши чувства... обостряются. И наконец третье... Он принадлежит – или принадлежал – к Черному Кругу.
当你的手接近鬼魂时,你的骨头开始发痒...除此之外,你的世界开始扩张...你的视线开始模糊然后消逝,你对洞穴的感知大大增强了。
Когда вы приближаете руку к призраку, ваши кости начинает саднить... но это еще не все: весь мир словно бы расширяется, зрение угасает и сужается, зато восприятие пещеры обостряется.
你首先注意到的是这个人没有眼睛,只有空荡荡的眼眶。然后你的皮肤开始起鸡皮疙瘩。再然后你的感知能力突然...增强。最后你察觉到他是...或者说曾经是...黑环的人。
Первое, что вы замечаете, – это пустые глазницы, лишенные глаз. Второе – у вас по коже ползут мурашки. Третье – все ваши чувства... обостряются. И наконец четвертое... Он принадлежит – или принадлежал – к Черному Кругу.
当你的手接近鬼魂时,你的骨头开始发痒...除此之外,你的世界开始扩张...你的视线开始模糊然后消逝,你对洞穴的感知大大增强,而你的神经绷得很紧,发出嗡嗡声...
Когда вы приближаете руку к призраку, кожу начинает саднить... но это еще не все: весь мир словно бы расширяется, зрение угасает и сужается, зато восприятие пещеры обостряется. Нервы гудят, как туго натянутые струны...
пословный:
增强 | 感知 | ||
1) укреплять, усиливать, укрепляться, усиливаться; усиление, укрепление
2) психол. подкрепление
|
1) ощущение, восприятие; перцепция; перципировать
2) ощущение и восприятие
|