抗疼宁：增强伤害抗性

Мед-Х: укрепление сопротивляемости урону

赛柯：增强伤害抗性

Психо: укрепление сопротивляемости урону

浓雾时增强伤害抗性

Укрепление сопротивляемости урону в тумане

狂怒药：增强伤害抗性

Ярость: укрепление сопротивляемости урону

能够让力量变大，并增强身体对各种物理伤害的抵抗力。

Она увеличивает силу и защиту от всех видов физического урона.

您已获得“匕港镇生存专家”特技，各种伤害抗性增强！

Вы приобрели навык "Житель Фар-Харбора", повышающий сопротивляемость ко всем типам урона!

增加附近队友的伤害抗性。

Повышает сопротивляемость урону у находящихся рядом союзников.

吸收辐射后增加伤害抗性以及能量抗性

Радиоактивность повышает сопротивляемость обычному и энергетическому урону

增强近战伤害50%

Укрепление урона в ближнем бою: 50%

增强魅力和徒手伤害

Укрепление харизмы и урона без оружия

吸收辐射后增加伤害抗性以及能量抗性。

Радиоактивность повышает сопротивляемость обычному и энергетическому урону.

增加能量伤害抗性，并对火焰免疫。

Уменьшенный энергетический урон, невосприимчивость к возгоранию.

伤害增强：奥术伤害和自然伤害

Усиление урона: силы Природы и Тайная магия

强力攻击 / 伤害抗性

Силовые атаки/Сопротивление урону

护盾强效能增强护盾抵御伤害的能力。

Увеличивает количество урона, поглощаемого щитом.

大幅增加伤害抗性，另外近战武器或徒手攻击能增加更多伤害。

Значительно возрастает сопротивляемость урону, а также повышается наносимый урон в рукопашной и от оружия ближнего боя.

强酸会不断造成伤害，并暂时降低伤害抗性。

Наносит цели продолжительный урон от кислоты и на время снижает сопротивляемость урону.

增加能量伤害，提高伤害抗性。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Повышает энергетический урон. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

增加部位伤害，提高伤害抗性。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Наносит дополнительный урон конечностям. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

增加近战伤害，提高伤害抗性。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Повышает урон в ближнем бою. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

增强战斗力的进阶训练！暴击伤害+50%。

Курсы повышения боевой квалификации! Урон от критических атак увеличен на 50%.

增加迷魂者攻击伤害，提高伤害抗性。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Повышает урон от атак гипнотрона. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

增加爆裂物部位伤害，提高伤害抗性。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Повышает урон конечностям от взрыва. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

增加头部激光攻击伤害，提高伤害抗性。(不稳定：使用时可能会损毁。)

Повышает урон, наносимый головным лазером. Повышенная сопротивляемость урону. (Малая надежность: при стрельбе это оружие может выйти из строя.)

抗疼宁是一种强效止痛剂，可一定时间内显著提高伤害抗性。

Мед-Х представляет собой мощное болеутоляющее средство, временно повышающее сопротивляемость урону.

威力逐渐增强的近距离光束武器，对屏障造成伤害时不消耗弹药

Лучевое оружие с возрастающим уроном. Не расходует боезапас при попадании по барьерам.

赛柯原为美军研发来提升士兵的战斗能力的药物，能令使用者在一定时间内增加造成的伤害和伤害抗性。

Препарат "психо" был создан по заказу Вооруженных сил США для повышения боевой эффективности солдат. Психо временно увеличивает наносимый урон, а также сопротивляемость урону.

每收集一期《惊世奇谭》，都可以获得一种“惊世奇谭”特技，得到不同的加成，例如夜间造成伤害增加，或者辐射抗性提升等等。

Каждый найденный вами выпуск журнала "Потрясающие крутые истории" добавляет вариант способности "Потрясающе крутой", который наделяет вас уникальным преимуществом например, увеличением урона по ночам или повышенной сопротивляемостью радиации.

“重枪手”特技能大幅增强重型武器。等级提升后，可以造成更多伤害、提升盲射命中率，甚至使敌人失衡。

Способность "Фанат больших пушек" дает разнообразные преимущества в обращении с тяжелым оружием. В зависимости от уровня она увеличивает урон, повышает точность стрельбы от бедра и даже позволяет ошеломить врага.

“突击队员”特技能大幅增强自动武器。等级提升后可以造成更多伤害、提升盲射命中率，或使敌人失衡。

Способность "Коммандос" дает разнообразные преимущества в обращении с автоматическим оружием. В зависимости от уровня она увеличивает урон, повышает точность стрельбы от бедра и даже позволяет ошеломить врага.