申请补助

apply for an allowance

按例，你可以申请补助。

According to regulations, you can apply for a subsidy.

申请补充阈值；重新订购阈值

точка (подачи) заказа; уровень запасов, при котором подается заказ

我已经向总部申请补给。我们必须在补给到来以前撑过去。

Я запросил новую партию припасов. Нужно только продержаться, пока их не привезут.

你太鲁莽了。有人在这里被杀了，去向41分局申请补偿金吧。我们现在得去工作了。

Это нечутко с вашей стороны. Человека убили. Отправьте запрос на компенсацию в 41-й участок. А нам нужно работать.