喝(饮)墨水儿

шутл. пить (изводить) чернила (учиться в школе)

墨水瓶盖儿太紧, 拧不开了

крышка на флаконе с чернилами слишком туга, её не отвернёшь

适合用来写信，作诗，欺骗感情，写情书，以及完成其它数不清的书面活儿，最好和一罐墨水配套使用。

Идеально для подделывания подписей, сочинения писем, стихов, любовных посланий и для иных литературных потуг. Лучше работает в паре с чернильницей.

适合用来写信、作诗、欺骗感情、写情书，以及完成其它数不清的书面活儿，最好和一瓶墨水配套使用。

Идеально для подделывания подписей, сочинения писем, стихов, любовных посланий и для иных литературных потуг. Лучше работает в паре с чернильницей.