士夫
shìfū
1) молодой человек, мужчина
2) см. 士大夫
ссылается на:
士大夫shìdàfū
1) служилое сословие и сановники; высшее чиновничество
2) уст. офицерство, командный состав
3) ист. сословие учёных (чиновников)
士大夫阶级 чиновничество; служилое сословие
shì fū
1) 年轻男子。
易经.大过卦:「枯杨生华,老妇得其士夫。」
2) 士大夫阶层的人。
汉.王符.潜夫论.交际:「内见谪于妻子,外蒙讥于士夫。」
警世通言.卷十五.金令史美婢酬秀童:「金满闻得众人有言,恐怕不稳,又去揭债,央本县显要士夫,写书嘱托知县相公。」
3) 文人。
明.杨慎.升庵诗话.卷十四:「近日士夫,争学杜诗,不知读书果曾破万卷乎?」
4) 男子的通称。
金.元好问.聂孝女墓铭:「不于士夫,一女之畀。铭以表之。」
1) 青年男子。
2) 通称男子。
3) 士大夫;读书人。
в русских словах:
леди
〔阴, 不变〕(英国)爵士夫人; 夫人(指资产阶级贵族阶层已婚妇女).
примеры:
女术士夫人风采依旧。真可惜我们要分开了。
Госпожа чародейка, вы прекрасны, как всегда. Жаль расставаться.