声名大震
_
to create a sensation
shēng míng dà zhèn
to create a sensationпримеры:
好的是,时间长了总有名声,名声大了,自然有钱赚。
С одной стороны, у тебя появляется репутация, как у исторического места.
协助瑞多然禁卫队抵挡灰烬魔让你的名声大噪。继续保持。
Благодаря тебе Редоранская стража справилась с порождениями пепла, это достойный поступок. Так держать.
协助瑞多然禁卫队抵挡凝灰鬼让你的名声大噪。继续保持。
Благодаря тебе Редоранская стража справилась с порождениями пепла, это достойный поступок. Так держать.
我在天际还没多大名声,但是我正在为此而努力,一次一个漂亮女人。哈哈!
Я пока не заработал себе репутацию в Скайриме, но я над этим работаю - равно как и над милыми дамами. Ха-ха!
我在天霜还没多大名声,但是我正在为之而努力,一次一个漂亮女人。哈哈!
Я пока не заработал себе репутацию в Скайриме, но я над этим работаю - равно как и над милыми дамами. Ха-ха!
пословный:
声名 | 大震 | ||