声威大震

shēngwēi dàzhèn

престиж и авторитет сильно поднялись

сильно поднялся престиж

shēng wēi dà zhèn

声势及威望大为提高，令人震惊。

如：「我军三战三胜，声威大震。」

shēng wēi dà zhèn

gain resounding fame; gain great fame and high prestige

shēngwēidàzhèn

gain widespread fame and prestige

【释义】声势和威望急速增长，使人非常震动。

【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百一十回：“将军功绩已成，声威大震。”

пословный:

声威	大震
shēngwēiрепутация и авторитет; достоинство; престиж	dàzhènсильное землетрясение

похожие: