声画同步
shēnghuà tóngbù
синхронизация звука и изображения
примеры:
我...~我听到伟大祖先的心跳，声音越来越大，与我的心跳声同步。~
Я... я слышу, как бьется великое сердце предков, громче и громче, в унисон с моим.
你闭上眼睛，聆听伟大先祖的心跳，声音越来越大，与你的心跳声同步。
Вы закрываете глаза и слышите, как бьется великое сердце предков, громче и громче, в унисон с вашим.
пословный:
| 声画 | 同步 | ||
1) синхронный; синхронизм; синхронизация; синхро-
2) шагать в ногу, идти в шаг
|