声调语
_
lg. tone-language
shēngdiàoyǔ
lg. tone-languageв русских словах:
монотонический
〔形〕单声调的. ～ язык 单声调语言(如俄语).
примеры:
单声调语言(如俄语)
монотонический язык
唔，席娜姿说你聪明…你的声音透露了传统男性的语调，认为可以将他们的爱人当资产对待。
Хм, Шъееназ говорила, что ты умен... но говоришь ты, как самый типичный мужчина, считающий свою любовницу собственностью.
пословный:
| 声调 | 语 | ||
1) муз. мелодия
2) мелодика, мелодичность, музыкальность, звучание; [голосовой] тон, интонация; тембр (голоса)
3) фон. музыкальное ударение, тон; тональный shēngtiáo
звучать гармонично (согласно)
|
1) язык; речь
2) тк. в соч. слово
3) тк. в соч. говорить
|