本游戏不支持目前主机设定的声控语言，无法提供声音控制。

Игра не поддерживает текущий язык консоли. Отдавать команды голосом невозможно.

她的声音中有一种控制不住的害怕。

There was an uncontrollable note of fear in her voice.

我会注意控制我的声音的，实在不好意思。

Простите ещё раз, мне действительно жаль. Я постараюсь восхищаться потише.

你恢复了控制。你的声音已经属于你自己。

Вы владеете ситуацией. Ваш голос принадлежит только вам.

脑控机器人有个声音调节器？跟我说说看。

У робомозгов есть модулятор голоса? Расскажите мне о нем.

没错。毕竟，我又不是刚刚才收回我长期被恶魔控制的声音...

Это правда. Ну, не то чтобы я только что получила назад свой голос, который держал в заложниках демон...

你听到了你脑海的声音，要求你交出控制权，要你的身体服从他的意志。

Вы слышите голос в своей голове. Он требует, чтобы вы отдали ему контроль. Требует, чтобы ваше тело подчинилось его воле.

那咕噜咕噜的声音...思维控制的振动，我很确定！不要被诱惑，伙计们！

Это мурчание... Она же порабощает разум! Осторожней, друзья!

它的掌控每小时都会增强，它的声音和你的声音越来越难以分辨，最终，你的声音就消失了。

Его хватка с каждым часом все сильнее; его голос и твой сливаются все неразрывнее, пока твой голос не перестанет звучать вовсе.

你觉得你的神在努力摆脱你的控制。“哪儿...”你声音嘶哑，听上去不像是你的声音。

Вы чувствуете, как ваше божество пытается вырваться на свободу. "Где..." – хрипите вы не своим голосом.

在行动前倾听你内心的声音。不要让刀锋卫士控制你，以至于让你做出会后悔的事。

Слушай свой внутренний Голос, прежде чем действовать. Не дай Клинкам заставить тебя сделать то, о чем потом пожалеешь.

您的Kinect感应器尚未校准，声控指令已停用，请使用Kinect音效调整精灵校准Kinect感应器。

Сенсор Kinect не откалиброван. Голосовые команды недоступны. Откалибруйте сенсор Kinect с помощью тюнера Kinect.

你试着说话或移动，但你已经失去掌控，那恶魔已经攫住了你。他用你的嘴唇说话，你的声音就是他的声音：

Вы пытаетесь заговорить или шевельнуться, но уже не управляете своим телом: демон овладел вами. Он говорит вашими губами; ваш голос – это его голос:

它们释放的能量...不是我们能掌控的，只能逃跑。它们就是尖啸傀儡。我还能听见它们发出的声音...让我不寒而栗...

Эта мощь, которую они на нас обрушили... мы были бессильны. Оставалось только бежать. Вопящие – так они их называли. Я до сих пор слышу эти крики... чешуя от них дыбом...

“该死的，丹尼斯。你知道我控制不住的！”他抱怨的声音与他的身材形成了鲜明的对比。

«Блин, Деннис. Знаешь же, что я не могу на это повлиять!» Его плаксивый голос совсем не сочетается с комплекцией.

你体内的神反应强烈，愤怒和恐惧交加。你听到了他的声音，要求你交出控制权，要你的身体服从他的意志。

Божество внутри вас отзывается смесью ярости и страха. Вы слышите голос, требующий, чтобы вы передали ему контроль. Чтобы ваше тело повиновалось его воле.

你内心的神反应激烈，愤怒和恐惧交加。你听到了她的声音，要求你交出控制权，要你的身体服从她的意志。

Богиня внутри вас отзывается смесью ярости и страха. Вы слышите голос, требующий, чтобы вы передали ей контроль. Чтобы ваше тело повиновалось ее воле.

“显然是这样没错，请试着控制你自己。”怒气从他的眼中消散，他的声音好像都比之前柔和了。

«Очевидно. Пожалуйста, постарайтесь быть сдержаннее». В глазах его больше нет гнева, а голос как будто звучит мягче.

“情况已经得到控制！”警督的声音盖过了警笛。“你没有中枪，她不是什么威胁，大家都冷静一点！”

Ситуация под контролем! — голос лейтенанта перекрывает вой полицейских сирен. — Вы не ранены, она не представляет угрозы, сохраняем спокойствие!

你的握力很大，但同时也在控制着力道。耳机里的声音引导着你的手，就像你的手引导着青铜马头一样，简直就像你在∗通过∗马来听取声音……

Твоя хватка крепкая, но управляемая. Гудение в наушниках направляет твои руки, а руки направляют бронзовую конскую голову. Ты словно ∗слышишь∗ все через саму лошадь...

被控制的黑环秘源术士的眼睛瞪得溜圆，不过已经干涸。她发抖的声音起起伏伏，像是漂浮在你看不见的浪尖上一样。

Глаза колдуньи Черного Круга крутятся, как камешки, угодившие в водоворот. Она верещит то громче, то тише, в такт некой волне, которую вы не улавливаете.

这很有趣，你知道的。我还是能感觉到体内有什么东西...而且如果我仔细去听...我几乎能听到他的声音。但现在我是掌控者，只有我才是掌控者。

Странное дело. Я по-прежнему чувствую что-то в себе... и если прислушаться... я его почти слышу. Но я главная. Теперь здесь только я.

他压低了声音。“一旦我们拘留了可靠的嫌疑人，谁知道工会和野松公司会怎么做？我们将无法掌控事态的发展。”

Лейтенант понижает голос. «Кто знает, что предпримут профсоюз и „Уайлд Пайнс“, когда у нас появится реальный подозреваемый? Мы не сможем контролировать последствия».

那个恶魔想让我无法发出声音，代替我，想要完全控制我。我...我需要确保我足够强大，让它再也无法控制住我。我可不能让它在我的体内肆意作乱，让我永远收声。

Он хочет заткнуть мне рот. Управлять мной. Я... я должна стать сильной, чтобы он больше никогда не смог меня контролировать. Я не позволю ему заткнуть меня в моей собственной шкуре.

黑色的灰尘从钥匙上升起，它们就像牙齿一样发出咯咯的声音。这肯定是台年代久远的计算设备的控制台。楼上那台发电机的电线接到了它的内部。

Клавиши стучат, словно кто-то щелкает зубами. В воздух поднимается черная пыль. Должно быть, это панель управления каким-то древним вычислительным аппаратом. Провода, идущие от генератора наверху, заходят в корпус этого аппарата.