备受瞩目
bèishòu zhǔmù
приковывать взгляды, находиться под пристальным вниманием
bèi shòu zhǔ mù
受到非常的关照注意。
如：「锋利的言词和显赫的家世，使他在这次选举中备受瞩目。」
примеры:
通常，只有我们最受瞩目的士兵才会挑战这个试炼，但是凯克苏斯侯爵命令你立即进行这个仪式。
Обычно это испытание проходят наши лучшие солдаты, но маркграф Крексус хочет, чтобы и ты <пытался/попыталась> это сделать.
пословный:
| 备受 | 受瞩目 | ||
получить, привлечь, снискать, завоевать, удостоиться; подвергаться, испытывать
|