[植] 羽状复出的

三回掌状复出的

tripalmately compound

流出复瀦

вытечь и снова скопиться

三出复叶的

ternated compound; ternately trifoliolate

复出口货物

реэкспортируемый товар

停赛期满复出

вернуться (в спорт) после истечения срока отстранения/дисквалификации

来此绝境, 不复出焉

прибыть на этот край света и больше отсюда (из него) не выезжать

…不，不行，我不能绝对不能复出！

...Нет, не просите, и не умоляйте, я ни за что не вернусь!

监禁教出复仇。 跛行教出屈从。

Заточение учит возмездию. Прихрамывание учит покорности.

它又∗强力∗复出了。毕竟……

Вновь обретает ∗популярность∗. Несмотря ни на что...

狙击时，反复出入掩体可以很好地保护自己。

Чтобы защититься от огня противников во время снайперской стрельбы, прячьтесь после выстрела за укрытием.

目前已经有多少国家的领导人答复出席奥运会？

Сколько из них подтвердили свое решение присутствовать на ней?

减少字符串中由于字符的重复出现而占据的数据媒体空间。

In a character string, to reduce the space taken on a data medium by repetitive characters.

此账号因反复出现言论违规的行为，已被永久禁言。

Возможность отправлять сообщения в чате навсегда заблокирована из-за сообщений других игроков об оскорблениях или спаме.

机器人工作台是个很强的工具，再笨的人都能创造出复杂的机器人。

Этот верстак очень мощный инструмент, с его помощью даже самые недалекие "инженеры" могут создавать сложнейших роботов.