复活的盟友
_
Восставший союзник
примеры:
在快速或竞技比赛中,使用“天使”的重生复活6个盟友且不阵亡
Воскресите союзников Ангелом 6 раз за одну жизнь в быстром или соревновательном матче.
对一名阵亡盟友的灵魂引导1秒。经过5秒延迟后,阵亡盟友原地复活,并恢复100%的最大生命值。奥莉尔可以在阵亡后使用该技能复活自己。
При поддержании на душе погибшего союзника в течение 1 сек. после паузы в 5 сек. возвращает его к жизни со 100% максимального запаса здоровья на месте гибели.Ауриэль может применить эту способность после своей смерти, чтобы вернуть себя к жизни.
被复活的盟友移动更快,缩短冷却时间
Ускоряет передвижение воскрешенных союзников и восстановление «Воскрешения».
被复活的盟友的移动速度提高200%,效果在4秒内递减。被复活的盟友存活时,下一个圣洁新生的冷却速度加快100%。
Повышает скорость передвижения воскрешенного союзника на 200%. Эффект постепенно ослабевает в течение 4 сек. Пока воскрешенный союзник жив, следующее «Воскрешение» восстанавливается на 100% быстрее.
重生可以让附近阵亡的队友复活。
«Воскрешение» возвращает к жизни всех находящихся поблизости мертвых союзников.
抚慰之雾恢复友方英雄165~~0.04~~点生命值。如果抚慰之雾从该盟友身上移除了一个限制效果,则治疗效果提高100%。
«Освежающий туман» восполняет героям 165~~0.04~~ ед. здоровья, или на 100% больше, если снимает с цели эффект контроля.
пословный:
复活 | 的 | 盟友 | |
1) ожить, воскреснуть; воскресение; возрождение
2) оживиться, вновь начать активно действовать
3) эл. реактивация; восстановление
4) хим. регенерация
|