夕照
xīzhào 
заходящее солнце; вечерняя заря, закат
xīzhào
заходящее солнце; лучи заходящего солнцаxīzhào
傍晚的阳光：西湖在夕照中显得格外妩媚。xīzhào
[evening glow; glow of the setting sun] 傍晚的阳光
xì zhào
黄昏时的太阳。
宋．陆游．野饮诗：「平堤渐放春芜绿，细浪遥翻夕照红。」
xī zhào
glow of the setting sunxī zhào
the glow of the setting sun; evening glow:
满目青山夕照明。 On all sides, verdant sunset-bathed hills greet the eye.
glow of sunset
xīzhào
glow of the setting sun1) 傍晚的阳光。
2) 犹夕阳。
3) 比喻晚年。
частотность: #36147
синонимы:
примеры:
满目青山夕照明。
On all sides, verdant sunset-bathed hills greet the eye.
在璃月港的街市中，曾有人兜售黄金鲈鱼纹样的祈福卡片与护身符。过去，在稻妻也有人将海平线上波光粼粼的夕照形容为黄金鲈鱼在空中遨游的模样。
Раньше на улицах Ли Юэ продавали карточки и талисманы с изображением золотистых окуней. Также в Иназуме принято сравнивать сверкающие на воде блики закатного солнца с играющими в волнах золотистыми окунями.
夕照斜穿入窗。
The evening sunlight shone aslant through the window.
你一定得看看这里金色的夕照。The old man sat watching the sunset。
You must really see some golden sunsets here.