外交与能量
_
Дипломатия и энергия
примеры:
如何通过外交来赚取能量?
Как получить энергию с помощью дипломатии?
我能用能量在外交中做些什么?
Как использовать энергию в дипломатии?
通过与其他殖民地的外交谈判也许可以获得能量,您可以选择是直接需求一定额度的能量或是在一定数量的回合之内分期支付。
Вы можете получать энергию (каждый ход в течение определенного числа ходов или некоторое количество единовременно) в результате переговоров с другой колонией.
我很荣幸能与你们的殖民地建立外交关系,我也很荣幸能改善这些外交关系。
Для меня честь иметь дипломатические связи с вашей колонией, и улучшить их я тоже почту за честь.
当你积累了大量能量后,可以更主动地用高伤害粒子炮与敌人交战。
Когда ваш запас энергии достигнет максимума, а лучевая пушка начнет наносить повышенный урон, выберите агрессивную тактику.
只要你有足够的 能量或 外交资本,你就可以立刻购买一个单位或一座建筑。
Если у вас достаточно энергии или дипломатического капитала, вы можете мгновенно купить здание или юнит.
拥有军事与外交能力的专属特色总督。研究“火药”科技后获得特色单位“苏丹亲兵”。
Уникальный губернатор с военными и дипломатическими способностями. После исследования технологии «Порох» вы получаете уникальный юнит «Янычары».
多余的 能量将成为能量储备,可用于扩张领地、购买城市中的物品、以及充当外交筹码。
Энергия хранится в хранилище энергии. Ее можно тратить на расширение территории, приобретение объектов, а также использовать в ходе переговоров.
пословный:
外交 | 交与 | 能量 | |
1) дипломатические (международные) отношения; дипломатия; дипломатический
2) дипломатичность; дипломатичный; тонкий
3) уст. внешние сношения (связи)
4) отношения между людьми, знакомство, связи
|
1) физ. энергия; энергетический
2) способность; производительность; энергия; сила
3) будд. прана (представление о жизненной энергии, жизнь)
|