外交邮袋
wàijiāo yóudài
дипломатическая вализа (чемодан, почтовый мешок курьера, на который распространяется дипломатическая неприкосновенность)
дипломатическая почта
дипломатическая почта; дипломатическая почтовая сумка
wài jiāo yóu dài
本国政府和驻外使馆间传递文件的密封袋。以火漆或铅印封口，邮检人员不得拆封、毁损，以免侵犯使馆自由秘密通讯权，否则有关国家可以抗议，并採取适当的报复措施。其所受保护和外交特权的性质相同，都是基于邦交国家间的互惠原则。
дипломатическая почта
diplomatic bag; diplomatic pouch
wàijiāo yóudài
diplomatic pouch/bagв русских словах:
дипвализа
外交邮袋
примеры:
外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位条款
статьи о статусе дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером
外交邮袋和邮件发送股
Группа дипломатической почты и почтовых отправлений
关于外交信使和没有外交信使护送的外交邮袋的地位的议定书
Протокол, касающийся статуса дипломатического курьера и дипломатической почты, не сопровождаемой дипломатическим курьером
пословный:
| 外交 | 交邮 | 邮袋 | |
1) дипломатические (международные) отношения; дипломатия; дипломатический
2) дипломатичность; дипломатичный; тонкий
3) уст. внешние сношения (связи)
4) отношения между людьми, знакомство, связи
|