外传动件

outer driving medium

примеры:

附件传动{机}匣

коробка передачи к агрегатам

附件传动{装置}

привод агрегатов

发动机附件传动机匣

КДА коробка приводов двигательных агрегатов (коробка приводов агрегатов двигателя)

附件传动附件传动(装置)机组传动装置

привод агрегатов

附件传动(机)匣机组传动箱

коробка передачи к агрегатам

引擎发生的动力通过某些主要的部件传动轮子。

The power developed by the engine is transmitted to the wheels by some essential parts.

пословный:

外传	传动件
wàichuán, wàizhuàn I wàichuán 1) распространять (напр., сведения, информацию), распространяться (о чем-л.) 2) передавать посторонним (напр., знания, навыки) 3) по сведениям извне II wàizhuàn 1) неофициальная биография исторического лица 2) неканонические версии; отступление от классиков 全词 >>	chuándòngjiànведущее звено; звено, передающее усилие