外国判决
wàiguó pànjué
решение, приговор иностранного суда
wàiguó pànjué
решение, приговор иностранного суда
foreign judgement
примеры:
民商事案件外国判决的承认与执行公约 | Конвенция о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам |
美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约 | Межамериканская конвенция об экстерриториальном действии иностранных судебных и арбитражных решений |
民商事案件外国判决的承认与执行公约补充议定书 | Дополнительный протокол к Гаагской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных судебных решений по гражданским и торговым делам |
пословный:
外国 | 判决 | ||
иностранное государство; заграница; иностранный; заграничный; иноземный
|
1) юр. решение, приговор; по приговору суда, в судебном (официальном) порядке
2) юр. вынести решение (приговор); приговорить
|