外域风情
_
Запредельный стиль
примеры:
告诉他你正在寻找更有...异域风情的东西。
Сказать, что вы хотите что-нибудь... поэкзотичнее.
我们离开了死神海岸，没有纵情于浮木镇的异域风情。
Мы покинули Побережье Жнеца, не отведав дрифтвудской экзотики.
пословный:
| 外域 | 风情 | ||
1) зарубежье
2) Запределье (в комп. игре World of Warcraft)
|
1) состояние ветра, ветровой режим
2) любовь, любовные чувства
3) флирт, заигрывание
4) изящество, очарование, грациозность
5) местные особенности, специфика, атмосфера, колорит, стиль, самобытность, своеобразие
|