那家报纸出版号外宣布战争结束的消息。

The paper published an extra to announce the end of the war.

而且，我们对外宣称我们的常客来自各个国度，对于这样的王庭，我们就要做得更好！

Прием вроде нашего, куда часто приходят гости из других царств, просто обязан ни в чем не уступать им!

只要我们包装一下，对外宣传是咱们愚人众伸出了援手解决了风灾，那样的话…哼哼！

Нужно лишь выставить ситуацию в выгодном для нас свете. Пустим в ход пропаганду, мол, Фатуи пришли Мондштадту на выручку и покончили с бурей... Хы-хы-хы!

乌弗瑞克对外宣称他是个背叛天霜的叛徒，随后在一对一格斗中杀死了他。

Ульфрик вызвал его на бой как врага Скайрима и победил.

乌弗瑞克对外宣称他是个背叛天际的叛徒，随后在一对一格斗中杀死了他。

Ульфрик вызвал его на бой как врага Скайрима и победил.

他们说国王根本不想对外宣扬。有些士兵从未来到现场，不过其他人来过这里检查残骸。

Король, вишь, не хотел делать из этого потеху. А теперь кому-то до этого места и дела нет, а есть такие, что заходят в круг - ищут останки, все такое.

答：奥巴马总统这次访华的日期我们已经对外宣布了。

Ответ: О сроках предстоящего визита президента Обамы в Китай мы уже объявили.

印度对您的人民评价很高。如果您同意，我将对外宣布我们之间的友谊。

Индийский народ высокого мнения о вашей нации. С вашего позволения, я бы хотел оповестить весь мир о нашей дружбе.