你每次刺探可以额外检视两张牌。放逐多加刺探：将你的坟墓场洗入你的牌库。

Каждый раз при использовании Слежки вы можете посмотреть две дополнительные карты. Изгоните Усиленный Надзор: втасуйте ваше кладбище в вашу библиотеку.

1.体外检查——既然我们已经拿到了切链钳，就可以把绑带切断了。

1. Наружный осмотр. Раз уж у нас теперь есть болторез, давай срежем ремень.

1.体外检查——总结。

Пункт 1. Результаты внешнего осмотра.

在签字提交报告之前，我们还得检查一下舌骨受到的损伤。那里也可能受致命伤……咱们先做体外检查，这个回头再说吧。

Чтобы сделать какие-то выводы нам нужно проверить состояние подъязычной кости. Это потенциальная причина смерти... Давайте сперва закончим со второй частью — внешним осмотром, а потом вернемся к этому пункту.

“呼……”他把头扭到一边才能呼吸——但这还不够。他还得把脸埋进夹克的袖子里。你听到他从袖子中发出沉闷的声音：“体外检查∗结束∗了。干得好！接下来呢？”

«Ух-х-х...» Он поворачивает голову, чтобы вздохнуть, но этого недостаточно. Лейтенант зарывается носом в рукав своей куртки. «С внешним осмотром мы закончили. Отлично! Что дальше?» — слышишь ты его придушенный голос.

恐怕我们得先彻底做完体外检查∗和∗体内检查，才能继续进行其他项目。

Боюсь, сначала мы должны провести как наружный осмотр, так и осмотр органов. Как можно тщательнее.