外科学

wàikēxué

хирургия; хирургический

внешняя наука

wàikēxué

хирургия

wài kē xué

surgery

wàikēxué

surgery

в русских словах:

барохирургия

气压外科学

генохирургия

基因外科学

кардио. . .

(复合词前一部分)表示“心脏的”、“治疗心脏病的”之意, 如: кардиосклероз 心硬化. кардиохирургия 心脏外科学. кардионеврологический 治疗心脏神经疾病的.

心脏外科学

低温外科学

〔阳〕神经外科学家, 神经外科医师.

〔阴〕神经外科学.

外科 wàikē; (наука) 外科学 wàikēxué

примеры:

科学教学和校外科学活动发展国际协调委员会

Международный координационный комитет по распространению научных знаний и развитию внешкольной научной деятельности

世界神经外科学会联合会

Всемирная федерация обществ нейрохирургии

了解国内外科学技术发展情况

keep abreast of current development in science and technology at home and abroad

Научный центр педиатрии и детской хирургии 儿科学与小儿外科学科学中心(哈萨克斯坦)

НЦП и ДХ

我曾师从云聚城（位于夏暮岛）的外科学院。然后又在诺哈托葛汉（位于落锤）那里的“曲面造型家”修习了三年。

Я училась на факультете хирургии в Клаудресте. Я три года странствовала с Пустоликими Нохотогры.

我喜欢阅读古今中外科学家的故事。

Я люблю читать рассказы всемирных деятелей хирургии.

他们是显微外科学领域的创始人。

They were pioneers in the field of microsurgery.

全苏外科科学中心

Всесоюзный научный центр хирургии

(БИНС)外国科学技术局

бюро иностранной науки и техники

Научный центр хирургии Российской академии медицинских наук 俄罗斯医学科学院外科科学中心

НЦХ РАМН

我在科学实验室外面见你。

I’ll meet you outside the science lab.

在国内外学术刊物上发表科学论文

have research papers published in domestic and foreign academic journals

Центр внешнеэкономических исследований Российской академии наук 俄罗斯科学院对外经济研究中心

ЦВЭИ РАН

Институт внешнеэкономических проблем Российской академии наук 俄罗斯科学院对外经济问题研究所

ИВЭИ РАН

外层空间科学和技术教育区域中心

Региональный центр по образованию в области космической науки и техники

Санкт-Петербургская кафедра иностранных языков Российской академии наук 俄罗斯科学院圣彼得堡外语教研室

СПб КИЯ РАН

全会提出了对外开放的方针和重视科学, 教育的方针

пленумом был выработан курс на расширение связей с внешним миром и приоритетное развитие науки и об

全会提出了对外开放的方针和重视科学、教育的方针

пленумом был выработан курс на расширение связей с внешним миром и приоритетное развитие науки и об

俄联邦外交部俄罗斯国际科学和文化合作中心

Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации; Росзарубежцентр

征服外层空间是现代科学最杰出的成就之一。

The conquest of outer space is one of the greatest triumphs of modern science.

Российский научный центр "Восстановительная травматология и ортопедия" имени академика Г. А. Илизарова 俄罗斯Г. А. 伊利扎洛夫院士"修复外伤学和矫形术"科学中心

РНЦ ВТО

没错。去外面自己动手做点“科学！”然后再回来。

Именно. Тебе придется самостоятельно пойти и заняться Наукой! А потом вернуться ко мне.

解放军正在从现代战争的经验中，学习外科手术式的打击方式

НОА Китая в настоящее время изучает международный опыт ведения боевых действий в области нанесения хирургически точных ударов

有时候我们会去科学！中心户外教学，那是我最喜欢的课。

Иногда у нас бывают практические уроки центре "Наука!". Я их просто обожаю.

他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。

His lecture is intended to bear down on the application of acupuncture anesthesia in brain surgery.

我们人数超过科学家好几倍，只要有拳头以外的武器就行。

Численно мы во много раз превосходим ученых. Просто нам нужно нечто большее, чем просто кулаки.

我们一定得找到其他科学家跟研究机构。外头肯定还有这些人的。

Нам нужно отыскать ученых и учебные заведения. Наверняка они еще остались.

应该没几个前学院科学家会在外面逃命吧。我想他应该知道自己在说啥。

Бывший ученый Института это серьезно. Думаю, он знает, о чем говорит.

简单一些，他说是他们杀的人。这群外行根本不懂得符文科学的精妙之处。

Мудрить не стоит. Он сказал, они его убили. Профанам чужды тонкости Рунических искусств.

每次在外国城市中的成功秘密行动将按特工等级奖励15点科学。

Успешная тайная операция в чужом городе приносит 15 очков науки за каждый ранг агента.

一开始有一个免费的秘密特工。在外国城市的每次成功秘密行动将按特工等级奖励10点科学。

Один тайный агент в начале игры. Успешная тайная операция в чужом городе приносит 10 науки за каждый ранг агента.

我认识另外一个牛堡学院的外科医生，叫做夏妮。你认识她吗？她有着红色的短发，脸上有雀斑…

Я знаю еще одного хирурга из Оксенфуртской Академии. Шани. Не встречал такую? Короткие рыжие волосы, веснушки...

开始便拥有一个免费的秘密特工。每次在外国城市中的成功秘密行动将按特工等级奖励10 科学。

Один тайный агент в начале игры. Успешная тайная операция в чужом городе приносит 10 очков науки за каждый ранг агента.

开始便拥有一个免费的秘密特工。每次在外国城市中的成功秘密行动将按特工等级奖励30 科学。

Один тайный агент в начале игры. Успешная тайная операция в чужом городе приносит 30 очков науки за каждый ранг агента.

巴西木营地只能建造在丛林地形上，它可提供额外的金币。在研发出声学科技後，还能提供额外的文化值。

Вырубку красного дерева можно организовать только на клетке джунглей. Она дает дополнительное золото. После открытия акустики клетки, где производится вырубка, также будут приносить дополнительные очки культуры.

在瑞士完成包括硕士和博士在内的学业后，安吉拉·齐格勒在祖国的一家顶尖医院里担任外科手术主任，继续着自己的研究

Закончив учебу и получив докторскую степень в Швейцарии, Ангела Циглер продолжила свои исследования и возглавила хирургическое отделение одной из ведущих больниц страны.

пословный:

外科	科学
wàikēхирургия, хирургическое отделение; хирургический	kēxué 1) наука; отрасль науки; научный 2) отвечающий требованиям науки, научный «Science» (журнал)

начинающиеся:

外科学各论外科学士外科学总论外科学硕士