外褂
wàiguà
1) уст. верхняя одежда
2) верхнее ритуальное облачение чиновников (эпоха Цин)
wài guà
清代官吏大礼服的上衣,因加于各种衣服的外面,故称为「外褂」。
老残游记.第二回:「穿了一件蓝布外褂儿,一条蓝布裤子,都是黑布镶滚的。」
二十年目睹之怪现状.第四回:「后头送出来的主人,却是穿的枣红宁绸箭衣,天青缎子外褂。」
亦称为「外套」。
清朝官员的礼服之一,因加於各衣之外,故名。长及胫,裾前左右开叉,胸部及背部皆绣有花纹。