齿顶圆(齿轮的)外端齿顶圆齿轮的顶圆

окружность выступов

外圆直径(齿轮的)

наружный диаметр

外(内)啮合齿轮传动

зубчатая передача с внешним (внутренним) зацеплением

奥立康制外摆线锥齿轮啮合

Oerlikon gearing

机械咿咿呀呀地动了起来——齿轮转动，活塞在金属外壳里发出咝咝声...

Устройство оживает. Где-то внутри, под обшивкой, крутятся шестеренки и шипят поршни.