夙夜匪懈

sùyè fěixiè

неустанно работать с раннего утра до поздней ночи

ссылки с:

sùyè-fěixiè

[work from morning till night] 日夜勤劳, 不怠惰

sù yè fěi xiè

日夜勤奋不懈怠。

文选．袁宏．三国名臣序赞：「夙夜匪懈，义在缉熙。」

亦作「夙夜不懈」。

sù yè feǐ xiè

to work from morning to night (idiom)

sù yè fěi xiè

never to slacken morning or night; busy morning and night; never idle; nonstop from morning to night

never slacken morning or night

sùyèfěixiè

work tirelessly day and night

【释义】夙夜：早晚，朝夕；匪：不；懈：懈怠。形容日夜谨慎工作，勤奋不懈。

【出处】《诗经·大雅·烝民》：“既明且哲，以保其身，夙夜匪解，以事一人。”

亦作“夙夜匪解”。亦作“夙夜不解”。

形容日夜辛劳，勤奋不懈。

пословный:

夙夜	匪懈
sùyè днём и ночью, с утра до ночи, постоянно sùye на исходе ночи; перед рассветом	fěixièне быть нерадивым; неустанно

похожие: