多些儿
_
см. 多些
ссылается на:
多些duōxiē
побольше, несколько больше; многовато
побольше, несколько больше; многовато
примеры:
挠挠头。那些多余的人会住在哪儿呢?
Почесать в затылке. И где они все будут жить?
有多少人的儿女追随你的旗帜?我们就是那些儿女的同胞和家人。
Их дети сражаются под нашими знаменами, мы их семьи.
说真的,我希望我女儿多读一些书。那肯定会使她远离那些战斗。
Право, вот бы моя дочь побольше читала... И не встревала бы во все эти драки.
我们这儿有许许多多的蔬菜和调料,但当年在林家手里还有某些外来肉品,已经在潘达利亚消失一段时间了。我们需要一些优质肥美的鲜肉。
У нас достаточно овощей и пряностей, но семья Линь использовала редкое мясо, которого в Пандарии уже не найти. Нам нужно хорошее, жирное мясо.
пословный:
多些 | 些儿 | ||
1) вскоре, через недолгое время
2) немножко, чуточку
xier
суффикс, см. 些 II, 1)
|