些
xiē
I xiē счётн.-указат. слово
1) несколько, немного; сколько-нибудь
有些人 бывают некоторые, кто...
2) много; столько
这么些 так много, такое количество (множество)
II -xie форм.
1) при качественном прилагательном (часто с последующим 儿) суффикс, указывающий на некоторое усиление качества
好些[儿] hǎoxie [немного] лучше, получше
快些[儿] kuàixie поскорее
2) суффикс неопределённо-множественного числа указательных местоимений
这些 zhèxie эти
哪些 nǎxie которые?
那些 nàxie те
III suō*, suò*, xì мод. частица южн. диал. древнекит. яз. (напр. в 楚辞) конечная частица предложения
何为四方些 что такое четыре стороны света?
xiē
1) немного, несколько
你快些走 [nĭ kuài xiē zŏu] - иди побыстрее
2) словообразовательный элемент неопределённого множества
这些 [zhèxie] - эти (несколько)
某些 [mŏuxie] - некие; некоторые
suò, xiē, suō
little, few; rather, somewhatxiē
① 表示不定的数量；一些：有些│这些│那么些│前些日子│买些东西。
② 放在形容词后，表示略微的意思：稍大些│更好些│简单些。
xiē
I
(1) (会意。 从此, 从二。 未详)
(2) 细小 [very small; tiny]
雀微贱, 身体些小, 肌肉瘠瘦, 所得盖少。 --三国魏·曹植《鹞雀赋》
(3) 又如: 些子事(指极细小的违背礼法的事情); 些娘(方言。 细小)
(4) 少许; 一点儿 [a little; a few; a bit]
你今日诈得百姓许多财物, 如何不借我些?--《水浒传》
(5) 又如: 些来大(些娘大。 一点点大); 些子儿(些微, 些少, 些仔, 些些, 些儿, 些儿子, 些屑等都指少许, 一点儿)
II
(1) 表示不定的多数。 一些 [some]
宋江取些碎银子还了酒钱。 --《水浒传》
(2) 表示不定的数量。 如: 有些; 这些; 那么些; 前些日子; 买些东西
(3) 放在形容词后, 表示略微的意思。 如: 稍大些; 更好些; 简单些; 险些; 好些
III
{语气词}
年老爹娘无倚靠, 早起晚些望顾照。 --《清平山堂话本》
[方]∶们 [-s]--表示复数的词缀。 如: 婆娘些; 娃儿些; 老师些
xiē
1) 副 少量、一点。
如：「些微」、「些许」、「些须」。
水浒传．第四十一回：「城里并无些动静。」
2) 副 用于形容词后面，表示比较下少许的差别。
如：「多些」、「简单些」、「方便些」、「容易些」。
3) 名 量词。计算事物不确定数量的单位。
如：「这些人」、「有些事情」、「买些金子」。
水浒传．第四回：「老儿和这小厮上街来买了些鲜鱼、嫩鸡。」
suò
助 用于句末。表示疑问、感叹、劝阻等语气。在楚辞招魂中常见。
楚辞．宋玉．招魂：「魂兮归来，南方不可以止些。」
宋．沈括．梦溪笔谈．卷三．辩证一：「楚词招魂尾句皆曰『些』。今夔峡、湖湘及南北江獠人凡禁咒句尾皆称『些』。此乃楚人旧俗。」
xiē
classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, severalxiē
量
（表示不定的数量） some; a few; a little:
好些人 a lot of people
好些书 many books
加些水 add a little water
快些走 walk a little bit faster
买些东西 do some shopping
那么些 that much; that many
前些日子 a few days ago; sometime ago
稍大些 a little bigger
这些 these
好些了吗? Are you better?
颜色深了些。 The colour is a bit too dark.
xiē
for indefinite/small amount
添些水 add a little water
xiē
①<副>少许，一点儿。辛弃疾《鹧鸪天•和吴子似山行韵》：“酒病而今较减些。”
②<语气词>。辛弃疾《鹧鸪天•代人赋》：“陌上柔桑破嫩芽，东邻蚕种已生些。”
suò
句末语气词。《楚辞•招魂》：“拔木九千些。”
частотность: #307
в самых частых:
синонимы: