ноская курица - 多产的母鸡

2) перен. 多产的 duōchǎnde; 著述丰富的 zhùshù fēngfù-de

плодовитый писатель - 多产的作家

多产的母鸡

ноская курица

多产的作家

плодовитый писатель

生殖能力很强的; 繁殖能力很强的; 多产的

плодовитый

多产的动物

fecund animal

旁边有张字条，记叙着一条多产的龙母是如何来到升腾者高地的。

<Вместе с ним вы находите записку, в которой говорится о прибытии праматери на Вершину Перерожденных.>

这些怪物和蟹蜘蛛一样是从蛋里孵出来的。多产的女王将蛋放在从树上垂下的茧里，那里就是它们做为巢穴的区域。守卫会保护女王，因为群体的存活就仰赖它们。女王本身会躲藏起来，完全不理会成体发生了什么事。但若巢穴受到威胁，女王会迅速从躲藏处出来凶猛的攻击。因此若要消灭安德莱格，应该先放火烧茧来引出女王，然後再杀掉它们。

Эти чудовища, как и пауки, вылупляются из яиц. Оплодотворенные королевы откладывают их в развешенных на деревьях коконах. Место, где размещаются коконы, называют гнездом. Эндриаги охраняют своих королев, от которых зависит будущее колонии, те же пребывают в укрытии, и их не заботит ничего, что происходит со взрослыми особями. Когда же гнезду угрожает опасность, королевы быстро вылезают из укрытия и ожесточенно сражаются. Чтобы избавиться от эндриаг, необходимо выманить и убить их королеву, а для этого достаточно поджечь ее коконы.

这些怪物和蜘蛛一样是从蛋里孵出来的。多产的女王将蛋放在从树上垂下的茧里，那里就是它们做为巢穴的区域。守卫会保护女王，因为群体的存活就仰赖它们。女王本身会躲藏起来，完全不理会成体发生了什么事。但若巢穴受到威胁，女王会迅速从躲藏处出来凶猛的攻击。因此若要消灭安德莱格，应该先放火烧茧来引出女王，然後再杀掉它们。

Эти чудовища, как и пауки, выводятся из яиц. Оплодотворенные королевы откладывают их в развешенных на деревьях коконах. Место, где размещаются коконы, называют гнездом. Эндриаги охраняют своих королев, от которых зависит будущее колонии, те же пребывают в укрытии, и их не заботит ничего, что происходит со взрослыми особями. Однако когда гнезду угрожает опасность, королевы быстро вылезают из укрытия и ожесточенно сражаются. Для того чтобы избавиться от эндриаг, необходимо выманить и убить их королеву, предварительно сжигая для этой цели коконы.

她是一位多产的作家。a copious supply

She was a copious writer.

在她创作生涯中最多产的时期，她写了五本小说。Is rice the most productive food-bearing plant?

During the most productive time in her career, she wrote five novels.

~吱吱！~挖矿其实并不难，你只需要一把鹤嘴锄和一条漂亮、多产的矿脉！

~Пиии!~ Стать шахтером очень просто! Надо взять кирку и найти сочную рудную жилу!