自己多保重。

Береги себя.

你自己多保重。

Берегите себя.

谢谢，你自己多保重。

Спасибо. Бывай.

嗯…你自己多保重。

Ну... будь осторожна.

你远离家乡，自己要多保重。

As you’re far away from home, please take more care of yourself.

谢谢。现在你自己多保重吧。

Спасибо. А теперь бывай.

当然。谢谢你，自己多保重。

Да, спасибо. И береги себя.

没什么。你们俩自己都多保重。

Пожалуйста. И удачи вам обоим.

祝你们好运了，自己多保重。

Берегите себя.

自己保重。怪胎在这里一般撑不了多久。

Не глупи. Чудакам тут долго не продержаться.

保重自己的身体

щадить своё здоровье

好，自己保重。

Ага, удачи тебе.

我要去喂波比，然后就等等看我们的小歌手会不会自己回家吧。你自己多保重。

Накормлю Пусю и буду ждать - а ну как Лютик сам вернется. Будьте здоровы.

巨魔，你自己保重。

Береги себя, тролль.

白狼，保重你自己。

Береги себя, Белый Волк.

现在，你可自己保重了

А теперь ступай и береги себя.

谢谢，麦奎迪，你自己也保重。

Спасибо, Маккриди. И ты тоже.

你自己保重，别指望会有人进去帮你收尸。

Не думай, что мы туда полезем за твоим трупом.

那要看你有多重视你自己的命了。

Тут все зависит от того, как сильно тебе хочется жить.

你们还在查那件事？我真的很忙，好吗？你自己好好保重。

А, вы все об этом? Слушайте, я сейчас очень занята, понимаете? Всего вам доброго.

好。那你自己多小心了。不会总有人保护你的…

Береги себя. Не всегда найдется кто-то, кто придет к тебе на помощь.

我开发出了范式，采用范式工作。但是领导的负担很沉重，所以我时不时会去慢跑，让自己保持清醒。

Я разработал парадигму и работал по этой парадигме. Но обязанности руководителя сильно на меня давили, поэтому я частенько занимался бегом, чтобы не сойти с ума.

但我认为他变得过于看重自己能获得多少力量。因此才导致了那场意外。

Но, мне кажется, он слишком уж увлекся накоплением могущества. И это привело к катастрофе.

但我认为他变得过于看重自己能获得多少力量。正因为如此才导致了那场意外。

Но, мне кажется, он слишком уж увлекся накоплением могущества. И это привело к катастрофе.