多信道光学编码盘

кодовый диск со многоканальным оптическим считыванием

пословный:

多信道	道光	光学	编码盘
_multichannel	dàoguāng 1) слава высокой добродетели 2) «Даогуан» (девиз царствования 1821-1850 гг.) 3) будд. свет истины, буддизм	guāngxué физ. оптика; оптический	_coding disk, encoding board