多头苦菜
_
бот. Ixeris polycephala
ссылки с:
野剪刀股примеры:
一斤紫菜头多少钱？
Сколько стоит 500 г свеклы?
小时候他吃了很多苦头。
В детстве он вынес много тягот.
我们的军人抵达了。希望大副没让你们吃太多苦头？我们已经太久没有看到国会军了。
Наш солдат прибыл. Надеюсь, первый помощник не слишком грубо с вами обращался? Мы так давно не видели армию Конгресса.
你有什么问题啊？这个孩子未来已经有很多苦头要吃了，一定要让他马上就开始经历吗？
Да что с тобой не так? Парнишку и так ждет нелегкая жизнь. Хочешь, чтобы его беды начались уже сейчас?
пословный:
| 多头 | 苦菜 | ||
1) многоначалие
2) бирж. быки, бычий, играющий на повышение цены
3) бирж. лонг, длинная позиция
4) многоконечный; со многими концами (отводами)
|
1) бот. осот овощной (Sonchus oleraceus L.)
2) бот. латук (салат) китайский (Lactuca chinensis Makino)
3) горькие съедобные растения (напр. патриния, рябчик, паслён и др.)
|